JURIDISK INFORMATION
THE
FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS SHALL APPLY TO THIS WEBSITE, PUBLISHED BY ARVAL
AS:
1 -
Access to the website:
Users of
this website confirm that they have the skills and resources necessary to gain
access and use this website.
Arval
points out that fraudulent access to or presence in a computer system, the
interruption or falsification of the operation of such a system, and the
fraudulent input or the amendment of data in a computer system are criminal
offences which are punishable by law.
Access to
the arval.no website is free of charge. The costs of access to and the use
of the telecommunications network shall be borne by the visitor.
2 -
Intellectual property:
Arval is
the owner, or holder, of the rights to all the elements which make up this
website, namely the data, drawings, graphics, photos and sound tracks. Any full
or partial reproduction, recording, distribution or rebroadcasting of the
contents of this website by any process whatsoever without the prior permission
of Arval is forbidden.
The brands
of the publisher of the arval.no website and its partners, as well as the logos
on the website, are filed brand names. Any full or partial reproduction of
these brands or logos on the basis of the elements of the website without the
specific permission of the publisher is forbidden.
The content
on or available through the website (the “Content”) published by either Arval
or any third party, is protected by copyrights, patents, trademarks, service
marks, or other forms of proprietary rights.
3 -
Liability:
Arval
retains the right to improve the content of this website at any time and
without prior warning. Moreover, Arval rejects any liability in the event of
delay, error or neglect in connection with the content of these pages or in the
event of the interruption or non-availability of the service.
Arval
cannot be held liable for a decision taken on the basis of information on this
website, or for any use which may be made thereof by third parties. Any person
wishing to use one or more services and/or one or more products offered on the
website is requested to contact Arval to obtain information on the contractual
conditions and rates applying to that product or those products and/or that
service or those services.
4 -
Technical damage:
Arval
cannot be held liable for elements beyond its control or for damage which may
be caused to the technical environment of the user and in particular his
computers, software, network accessories and all other hardware used by him to
gain access to or make use of the service and/or the information.
5 -
Hyperlinks:
The
arval.no website contains hyperlinks which provide access to websites not
published by Arval. Consequently, Arval cannot be held liable for the content
of websites to which the internet user has gained access via this method.
6 –
Cookies:
The user is
informed that during his visit to the website, a cookie may automatically be
installed and stored temporarily in the memory or on his hard disk. A cookie is
an element which cannot be used to identify the user, but which serves to
register information in relation to his surfing history.
The users
of the website confirm that they have been informed of this practice and give
Arval permission to employ it. They can deactivate the cookie by using
parameters on their navigation software.
7 –
Applicable law:
Use of this
website and this website are governed by the law of Norway. All disputes
arising from or in connection with the use of this website shall be ruled on
exclusively by the District Court in Oslo.
DE FØLGENDE VILKÅRENE GJELDER PÅ DETTE
NETTSTEDET, SOM ER PUBLISERT AV ARVAL AS:
1 - Tilgang til nettstedet:
Brukere av nettstedet bekrefter at de har
ferdighetene og ressursene som er nødvendige for å få tilgang til og bruke
dette nettstedet.
Arval gjør oppmerksom på at urettmessig
tilgang til eller nærvær i et datasystem, avbrytelse eller forfalskning av
driften til slike systemer, samt urettmessig angitte eller tillagte data i et
datasystem er straffbare lovbrudd.
Tilgangen
til nettstedet arval.no er kostnadsfri. Kostnaden for tilgang til og bruk av
telekommunikasjonsnettverk skal dekkes av brukeren.
2 -
Intellektuell eiendom:
Arval er
eier eller innehaver av rettighetene til alle elementer som utgjør dette
nettstedet, som data, tegninger, grafikk, fotografier og lydspor. Fullstendig
eller delvis reproduksjon, opptak, distribusjon eller videreformidling av
innholdet på dette nettstedet er, uavhengig av metode, forbudt uten at samtykke
på forhånd er innhentet fra Arval.
Varemerkene
til utgiveren av nettstedet arval.no og deres partnere, samt logoene på
nettstedet, er registrerte merkenavn. All reproduksjon, i sin helhet eller
delvis, av disse merkene eller logoene på grunnlag av elementene på nettstedet
uten spesifikk tillatelse fra utgiveren er forbudt.
Innholdet
som befinner seg på eller er tilgjengelig via nettstedet
("Innholdet") som er utgitt av enten Arval eller en tredjepart, er
beskyttet av lover om opphavsrett, patenter, varemerker, servicemerker eller
andre former for opphavsrett.
3 - Ansvar:
Arval har
rett til å forbedre innholdet på dette nettstedet når som helst og uten
forvarsel. Arval fraskriver seg også alt ansvar i tilfelle forsinkelser, feil
eller mangler i forbindelse med innholdet på disse sidene, eller i tilfelle
tjenesten blir avbrutt eller ikke er tilgjengelig.
Arval skal
ikke holdes ansvarlig for beslutninger som tas på grunnlag av informasjonen på
dette nettstedet, eller for annen bruk som kan utføres av tredjepart. Alle som
ønsker å bruke én eller flere tjenester og/eller ett eller flere produkter som
tilbys på nettstedet bes kontakte Arval for å få informasjon om gjeldende
kontraktsvilkår og priser for produktet eller produktene og/eller tjenesten
eller tjenestene.
4 -
Teknisk skade:
Arval kan
ikke holdes ansvarlige for elementer som ligger utenfor deres kontroll eller
skade som kan oppstå på brukerens tekniske miljø, og spesielt på datamaskiner,
programvare, nettverkstilbehør og all annen maskinvare som brukeren anvender
for å få tilgang til eller benytte seg av tjenesten og/eller informasjonen.
5 -
Hyperlenker:
Nettstedet
arval.no inneholder hyperlenker som gir tilgang til nettsteder som ikke er
utgitt av Arval. Derfor kan Arval ikke holdes ansvarlig for innhold på
nettsteder som internettbrukeren har fått tilgang til på denne måten.
6 –
Cookies (informasjonskapsler):
Brukeren
gjøres oppmerksom på at en cookie (informasjonskapsel) automatisk kan bli
installert og midlertidig lagret i minnet eller på harddisken under brukerens
besøk på nettstedet. En cookie er et element som ikke kan brukes til å
identifisere brukeren, men som brukes til å registrere informasjon forbundet
med brukerens netthistorikk.
Brukere av
nettstedet bekrefter at de er informert om denne praksisen, og gir Arva
tillatelse til å bruke den. De kan deaktivere cookien (informasjonskapselen)
via innstillingene i nettleserprogramvaren.
7 –
Gjeldende lov:
Dette
nettstedet og bruken av det er underlagt norsk lov. Alle tvister som oppstår
som følge av eller i forbindelse med bruk av dette nettstedet skal avgjøres ved
Oslo tingrett.